The Boy
I can tell you’re looking at me
บอกได้เลยคุณน่ะกำลังมองฉันอยู่นะ
I know what you see
ฉันรู้ว่าคุณเห็นอะไร
Any closer and you’ll feel the heat (GG)
ความใกล้ชิดต่างๆ และคุณก็จะรู้สึกถึงความตื่นเต้นนั้น
You don’t have to pretend that you didn’t notice me
อย่ามาเสแสร้งเลยว่าคุณไม่ได้มองฉันอยู่น่ะ
Every look will make it hard to breathe (TRX)
ทุกการจ้องมองจะทำให้คุณหยุดหายใจ
B-Bring the boys out
มาเถอะ มาทำให้หนุ่มๆพวกนั้นเห็น
(Yeah, you know)
(ใช่ คุณก็รู้)
B-Bring the boys out
เร็วเข้า มาทำให้พวกเขาเห็น
(We bring the boys out!)
(เราจะทำให้พวกเขาเห็น)
(We bring the boys out!)
(เราจะทำให้พวกเขาเห็น)
(Yeah)
(แน่นอน)
B-Bring the boys out
มาเถอะ มาทำให้หนุ่มๆพวกนั้นเห็น
Soon as I step on the scene
และถ้าฉันก้าวขึ้นไปบนเวทีนั่น
I know that they’ll be watching me, watching me (Get up)
ฉันรู้ว่าพวกเขาต้องจ้องมองฉัน มองมาที่ฉันแน่นอน (เอ้า เตรียมตัว!)
I’ma be the hottest in this spot
ฉันจะเป็นคนที่ร้อนแรงที่สุดในเวลานั้น
There ain’t no stopping me (that’s funny), stopping me
และจะไม่มีอะไรมาหยุดฉันได้ (มันตลกนะ) ไม่มีแน่นอน
*I know life is a mystery
ฉันรู้ ชีวิตมันคือเรื่องพิศวง
I’m gonna make history
ฉันจะสร้างประวัติศาสตร์ครั้งใหม่
I’m taking it from the start
ฉันจะเป็นคนเริ่มมัน
Call all emergency
เรียกความกระตือรือร้นทั้งหมด
I’m watching the phone ring
ฉันกำลังจ้องมองเสียงโทรศัพท์นั่น
I’m feeling this in my heart, my heart
และฉันกำลังรู้สึกมันภายในหัวใจ ในหัวใจของฉัน
B-Bring the boys out
มาเล้ย มาทำให้พวกเขาได้เห็นกัน
Girls’ Generation make you feel the heat
Girls’ Generation จะทำให้คุณรู้สึกถึงความเร่าร้อน
And we’re doin it, we can’t be beat
และเรากำลังทำมันอยู่ ไม่มีใครจะมาเอาชนะได้หรอกนะ
(B-Bring the boys out)
(เร็วเข้า มาทำให้พวกเขาเห็น)
We’re born to win, better tell all your friends
พวกเราเกิดมาเพื่อชนะ และดีกว่าใครทั้งนั้น
Cuz we get it in, you know the girls
เพราะพวกเราเข้าถึงมันไงล่ะ และคุณรู้ว่าพวกสาวๆน่ะ
(Bring the boys out)
(ทำให้พวกหนุ่มๆได้เห็น)
Wanna know my secrets but no I’ll never tell
ต้องการรู้ความลับของฉัน แต่ฉันไม่บอกหรอก
Cuz I got the magic touch and I’m not trying to fail
เพราะฉันมีเวทมนตร์สะกดและฉันไม่พลาดแน่นอน
That’s right (Yeah fly high!) And I (You fly high!) Can’t deny
นั่นแหละ ใช่เลย! (ใช่ บินขึ้นไปอีก) และฉัน (ทะยานขึ้นไป) ปฏิเสธไม่ได้หรอก
I know I can fly
ฉันรู้ฉันบินได้
*I know life is a mystery
ฉันรู้ ชีวิตมันคือเรื่องพิศวง
I’m gonna make history
ฉันจะสร้างประวัติศาสตร์ครั้งใหม่
I’m taking it from the start
ฉันจะเป็นคนเริ่มมัน
Call all emergency
เรียกความกระตือรือร้นทั้งหมด
I’m watching the phone ring
ฉันกำลังจ้องมองเสียงโทรศัพท์นั่น
I’m feeling this in my heart, my heart
และฉันกำลังรู้สึกมันภายในหัวใจ ในหัวใจของฉัน
B-Bring the boys out
มาเล้ย มาทำให้พวกเขาได้เห็นกัน
Girls’ Generation make you feel the heat
Girls’ Generation จะทำให้คุณรู้สึกถึงความเร่าร้อน
And we’re doin it, we can’t be beat
และเรากำลังทำมันอยู่ ไม่มีใครจะมาเอาชนะได้หรอกนะ
(B-Bring the boys out)
(เร็วเข้า มาทำให้พวกเขาเห็น)
We’re born to win, better tell all your friends
พวกเราเกิดมาเพื่อชนะ และดีกว่าใครทั้งนั้น
Cuz we get it in, you know the girls
เพราะพวกเราเข้าถึงมันไงล่ะ และคุณรู้จักพวกสาวๆนั้นไง
(Girls! bring the boys out!)
(เร็วสาวๆ มาทำให้พวกเขาเห็น)
I wanna dance right now
ฉันอยากจะเต้นแล้วตอนนี้
We can show em how the girls get down
เราจะแสดงให้พวกเขาเห็น ว่าเวลาสาวๆก้มต่ำลงมันเป็นยังไง
Yes we go for more than zero
แน่นอน พวกเราทำได้มากกวานั้น
Number one everyone should know
และเป็นที่หนึ่งด้วย ทุกๆคนควรรู้ไว้
Check this out!
นำมันออกมาเลยสิ!
All the boys (all the boys) want my heart
ผู้ชายทุกคนต้องการหัวใจของฉัน (ผู้ชายทุกคนน่ะแหละ) ต้องการหัวใจของฉัน
Better know how to rock and don’t stop
มากกว่าที่จะรู้ว่าควรสนุกอย่างไรโดยไม่มีหยุด
Oh gee we make it so hot
เฮ้ที่รัก ฉันจะทำให้มันฮอตสุดๆไปเลย
Girls’ Generation we won’t stop
Girls’ Generation เราไม่หยุดแน่นอน
B-Bring the boys out
เร็วเข้าทำให้พวกเขาได้เห็นกัน
It’s not a fantasy
นี่มันไม่ใช่ขินตนาการหรอก
This is right for me
มันตือสิ่งที่ถูกต้องของฉัน
Living it like a star
ใช้ชีวิตกับมันดั่งเช่นดวงดาว
Can’t get the best of me
และไม่พบเจอกับสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
I’ma be what I wanna be
ฉันจะเป็นในสิ่งที่ฉันเป็น
This is deep in my heart
และนี่มันอยู่ในส่วนลึกของหัวใจฉัน
My heart
ภายในหัวใจของฉัน
I can tell you’re looking at me
บอกได้เลยคุณน่ะกำลังมองฉันอยู่นะ
I know what you see
ฉันรู้ว่าคุณเห็นอะไร
Any closer and you’ll feel the heat
ความใกล้ชิดต่างๆ และคุณก็จะรู้สึกถึงความตื่นเต้นนั้น
(Just bring the boys out)
(แค่ทำให้พวกเขาได้เห็น)
You don’t have to pretend that you didn’t notice me
อย่ามาเสแสร้งเลยว่าคุณไม่ได้มองฉันอยู่น่ะ
Every look will make it hard to breathe
ทุกการจ้องมองจะทำให้คุณหยุดหายใจ
(Bring the boys out)
(ทำให้พวกเขาได้เห็น)
‘Cause the girls bring the boys out
เพราสาวๆน่ำทำให้พวกเขาได้เห็น
Girls! bring the boys out
เร็วเข้า! ทำให้พวกเขาได้เห็น
Girls! bring the boys out
สาวๆ ทำให้พวกเขาได้เห็น
Girls! bring the boys out
อย่ารอช้า ทำให้พวกเขาได้เห็น
Girls’ Generation make em feel the heat
Girls’ Generation จะทให้เขารู้สึกถึงความเร้าใจนั่น
And we’re doin’ it, we can’t be beat
และเรากำลังทำมัน ไม่มีใครมาเอาชนะได้หรอก
(B-Bring the boys out)
(ทำให้พวกเขาได้เห็น)
We’re born to win, Better tell all your friends
เราเกิดมาเพื่อชนะ ดีกว่าใครๆทั้งนั้น
Cuz we get it in, you know the girls
เพราะพวกเราเข้าถึงมัน คุณรู้จัดพวกสาวๆนั่น
(B-Bring the boys out)
(me.shg-hkwfhgsHo)
(Boys out, boys out, boys out…)
(ทำให้เขาได้เห็น ได้เห็น ได้เห็น)
I can tell you’re looking at me
บอกได้เลยคุณน่ะกำลังจ้องมองฉันอยู่
